A record 4,644 migrants have crossed the Channel on small boats in the first three months of this year, more than any previous year since records began in 2018.