Whoever takes over from the late Hezbollah leader will struggle to re-establish the group’s credibility as a fighting force.