The so-called “Brexit departure bill” is proving every bit as thorny an issue, early in the Brexit negotiations, as was expected.