I returned to France this weekend from a two-week visit to Belfast and was struck, not for the first time, that no one I met during my homeward journey, via Dublin, was Irish.