UK government borrowing costs rose at the fastest pace in Europe today, after a fresh set of data showed that the rate of inflation unexpectedly jumped last month to the highest level in over a year.