Forget all the opinion polls, frothy newspaper headlines, hyper-ventilating radio chat, portentous columnising and the general spume of current political debate; there is only one real test of any government’s ability to govern and that is its ability to win votes in the House of Commons.