A federal judge has dismissed the classified documents case against Donald Trump, a huge victory for the former President two days after surviving an assassination attempt.