“It’s meant to be a spoof!” My companion, exiting the Met’s Jonathan Miller production of Igor Stravinsky’s The Rake’s Progress had, as is her wont, hit the nodal crux.