As President Putin continues to besiege Ukrainian cities, there is no shortage of literature that can act as an aid to understanding the history and culture of the embattled country.