The extent of the disconnect between Britain and the EU has rarely been more obvious than it was this week, when the European Council agreed upon its nominees for the top jobs running the EU for the next few years.