An off-hand quip from Boris Johnson has succeeded in simultaneously sparking a diplomatic row and shining a spotlight on the troubling hypocrisy of the far left’s foreign policy.