The fresh crisis engulfing England’s already beleaguered Test and Trace programme – with nearly 16,000 positive Covid cases reported to have been “lost” in the system – has resulted in long delays to contacts being informed of their need to quarantine.