Virtual drinking games and empty lecture theatres are to be expected this month as universities plan to re-open in unprecedented conditions.