One of Britain’s top military experts has said that Russia’s offensive in Ukraine demonstrates how important the “old ways of warfare” are to the conduct of war and why large numbers of troops and artillery are still essential.