Edinburgh Festival veterans and purists have long lamented that the Fringe is a cuckoo which has taken over the nest so that, to mix zoological metaphors, the tail is now wagging the dog.