“The public have voted and I do think it’s seriously disrespectful and politically utterly counterproductive to say ‘Sorry, guys, you’ve got it wrong, we’re going to try again.’ I don’t think we can do that.”