There are already too few words beginning with ‘j’ in the English language to start rejecting any, but that doesn’t mean a few don’t stand out.