The landmark victory for civil liberties today indicates a halt – or, more likely, a pause – in our courts’ apparently one-directional slide towards legal activism.