More than 20 people have died in Gaza after the Israeli military launched an all-night airstrike in response to rocket attacks from Palestinian militants.