When choosing a school for my eldest daughter twenty years ago, I asked friends who knew the local area better than me what the options were for a traditional, rigorous education for a girl.