In a shock ruling, Germany’s constitutional court has declared that a bond-buying programme pioneered by the European Central Bank would be illegal under German law, unless a satisfactory justification for the programme could be provided.