Ministers have warned that extending the evacuation in Afghanistan risks turning Kabul into a “war zone”, after the Taliban threatened “consequences” for Western troops who stay beyond next week’s withdrawal deadline.