Towards the end of the ill-fated general election campaign last year, a seemingly mundane and bureaucratic decision was taken which could turn out to have profound consequences for Britain and the EU.