“Weakening the economy, dividing society and ruining our country’s reputation”, is how Germany’s downtrodden Chancellor, Olaf Scholz, chose to describe the impact of the hard-right party which defeated his ruling coalition in yesterday’s east German state elections