Downing Street’s accusation that the EU threatened to block British food from entering Northern Ireland in the case of a no-deal Brexit is an explosive, high stakes claim.