The proportion of university students in the United States who believe violent forms of protest are acceptable to stop a controversial campus speech from going ahead rose this year, according to a new report.