Stonewall’s latest advice to organisations to not use the term ‘mother’ has provoked a bitter backlash today, with a growing number of critics and activists calling for an inquiry into how the charity has had such influence over Whitehall.